Spotify cranked up the volume with another strong quarter, packing on 6 million paying subscribers globally in Q3. The audio ...