Pizza brands have struggled broadly, including CPK, but the chain is betting on multi-unit operators to change its fortunes.