During his presidential bid, Trump pledged to impose wide-ranging restrictions and roll back civil rights protections for transgender students.