The Eagle S is flagged in the Cook Islands but was described by Finnish customs officials as a suspected part of Russia’s so-called shadow fleet.